gl renderer: Optimize text drawing

gl renderer: Optimize text drawing

Text nodes will almost always end up using the exact same texture and
the same program. So, in that case we can simply add vertex data for all
the characters we need to draw and use just one draw call.